There’s now a useful editor for VapourSynth called VapourSynth Editor. Despite the not very imaginative name it’s already got useful syntax completion and preview functionality and I’ll probably be using it myself when writing scripts in the future. You can also report issues and suggest features to the author in the doom9 thread.

Here are two pictures of the editor in action: